See табак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq, “盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq, “碗”)、南阿爾泰語 табак (tabak, “盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاباق",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"盤子"
],
"id": "zh-табак-ky-noun-WJOD~8Lb"
}
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"床單"
],
"id": "zh-табак-mk-noun-UNk54nCq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "таба́къ"
},
{
"word": "tabák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 煙草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰諾語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泰諾語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "tābex",
"word": "та̄бэх"
}
],
"etymology_text": "借自法語 tabac，來自西班牙語 tabaco，來自阿拉伯語 طَبَاق (ṭabāq)或泰諾語 [具體何詞?]。參見英語 tobacco。",
"forms": [
{
"form": "tabák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "табака́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "табаки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "табако́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "таба́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "табачо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "табаке́рка"
},
{
"word": "tabakérka"
},
{
"word": "таба́чный"
},
{
"word": "tabáčnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "posévy tabaká",
"text": "посе́вы табака́",
"translation": "种植烟草"
},
{
"roman": "súška tabaká",
"text": "су́шка табака́",
"translation": "晒烟，烤烟"
},
{
"roman": "délo tabák!",
"text": "де́ло таба́к!",
"translation": "事情非常糟糕！"
}
],
"glosses": [
"煙草"
],
"id": "zh-табак-ru-noun-H9fstTyJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kurítʹ tabák",
"text": "кури́ть таба́к",
"translation": "吸烟"
},
{
"literal_meaning": "吃得飽，喝得醉，吸著滿嘴煙",
"roman": "I syt, i pʹjan, i nos v tabaké.",
"text": "И сыт, и пьян, и нос в табаке́.",
"translation": "心滿意足"
}
],
"glosses": [
"煙葉，煙絲"
],
"id": "zh-табак-ru-noun-gRdUUYlE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-табак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-табак.ogg/Ru-табак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-табак.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。",
"forms": [
{
"form": "tȁbak",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"單張紙"
],
"id": "zh-табак-sh-noun-e7wibKfb",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq, “盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq, “碗”)、吉爾吉斯語 табак (tabak, “盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"盤子"
],
"id": "zh-табак-alt-noun-WJOD~8Lb"
}
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
"俄語 煙草",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"帶有製表字元的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰諾語詞請求",
"派生自法語的俄語詞",
"派生自泰諾語的俄語詞",
"派生自西班牙語的俄語詞",
"派生自阿拉伯語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "tābex",
"word": "та̄бэх"
}
],
"etymology_text": "借自法語 tabac，來自西班牙語 tabaco，來自阿拉伯語 طَبَاق (ṭabāq)或泰諾語 [具體何詞?]。參見英語 tobacco。",
"forms": [
{
"form": "tabák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "табака́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "табаки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "табако́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "таба́чный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "табачо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "табаке́рка"
},
{
"word": "tabakérka"
},
{
"word": "таба́чный"
},
{
"word": "tabáčnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "posévy tabaká",
"text": "посе́вы табака́",
"translation": "种植烟草"
},
{
"roman": "súška tabaká",
"text": "су́шка табака́",
"translation": "晒烟，烤烟"
},
{
"roman": "délo tabák!",
"text": "де́ло таба́к!",
"translation": "事情非常糟糕！"
}
],
"glosses": [
"煙草"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kurítʹ tabák",
"text": "кури́ть таба́к",
"translation": "吸烟"
},
{
"literal_meaning": "吃得飽，喝得醉，吸著滿嘴煙",
"roman": "I syt, i pʹjan, i nos v tabaké.",
"text": "И сыт, и пьян, и нос в табаке́.",
"translation": "心滿意足"
}
],
"glosses": [
"煙葉，煙絲"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-табак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-табак.ogg/Ru-табак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-табак.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"帶有製表字元的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南阿爾泰語詞"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq, “盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq, “碗”)、吉爾吉斯語 табак (tabak, “盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"盤子"
]
}
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"帶有製表字元的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的吉爾吉斯語詞"
],
"etymology_text": "來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq, “盤子”)。與巴什基爾語 табаҡ (tabaq, “碗”)、南阿爾泰語 табак (tabak, “盤子”)、烏茲別克語 tovoq (“碗”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاباق",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"盤子"
]
}
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"帶有製表字元的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。",
"forms": [
{
"form": "tȁbak",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"地域塞爾維亞-克羅地亞語方言"
],
"glosses": [
"單張紙"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 طباق (tabak)，來自阿拉伯語 طَبَق (ṭabaq)。",
"forms": [
{
"form": "tabak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"床單"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "таба́къ"
},
{
"word": "tabák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
}
Download raw JSONL data for табак meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.